Le Grand dictionnaire estonien-français (GDEF), qui est depuis quelque temps déjà consultable sur le site https://www.estfra.ee, est désormais téléchargeable au format PDF dans une mise en page de dictionnaire classique : https://www.estfra.ee/pages/GDEF.pdf.
Bien qu’il soit encore en cours de rédaction, cet ouvrage est d’ores et déjà le plus volumineux dictionnaire estonien-français jamais réalisé. La version publiée en PDF comprend plus de 1300 pages, 36 517 entrées et 58 044 exemples et locutions. La pertinence des données estoniennes et des équivalents fournis est garantie par le travail approfondi réalisé sur chaque article par une équipe de rédaction franco-estonienne, qui s’est notamment appuyée sur un vaste corpus bilingue (https://corpus.estfra.ee).
L’Association franco-estonienne de lexicographie (Tartu), qui pilote la réalisation du dictionnaire, recherche des collaborateurs et des financements afin de poursuivre ce travail de longue haleine. Si vous pensez être en mesure de contribuer au travail rédactionnel ou au financement du projet, vous pouvez écrire à : gdef[AROBASE]estfra.ee.
